The in-game mail works instantly, attached items can't disappear. You may always check if the recipient pick up your items via the "sent" tab.
Please note that the game warns you against dealing with unverified players and you exchange your items with other players on your own risk, the support team can't help with issues of this kind.